Deutsche Filme Stream

Falls mehrere Audio-Sprachen für ein bestimmtes Videomaterial verfügbar sind, können Sie Ihre Lieblingssprache während des Streamings umstellen.

Beim Download eines Videos, das in mehreren Sprachversionen vorliegt, können Sie entscheiden, ob das Videomaterial in der ursprünglichen oder in Ihrer Landessprache (falls verfügbar) abgespielt werden soll.

Die Tonsprache des Video kann nach dem Download nicht mehr umgestellt werden. Nähere Infos zum Download siehe Filme offline abspielen. Falls vorhanden, können Sie die Funktion während der laufenden Musikwiedergabe ein- oder ausschalten. Ist die Untertitelung in mehreren Sprachversionen vorhanden, können Sie auch eine andere Sprachversion aussuchen.

Drücken Sie das Icon " Audio language and subtitle " am unteren Rand des Videoplayers. Im Menüpunkt "Untertitel" eine gewünschte Sprachversion auswählen.

Amazonen Prime: Ändern Sie die Sprach- und Audiospur-Option.

Das Video-Streaming-Service Amazon Prime ermöglicht es in vielen FÃ?llen, Filme und Serienfolgen nicht nur in deutscher, sondern auch in der Originalfassung wiederzugeben. Allerdings ist die zugehörige Sprachumschaltung etwas unterdrückt. Sobald ein Spielfilm oder eine Serienepisode auf Amazon's Videodienst entdeckt und abgerufen wurde, ist es nicht mehr so leicht, den Song mit einer deutschsprachigen Synchronstimme oder mit dem originalen englischsprachigen Track wiederzugeben.

Zum Abspielen des Films in der jeweiligen Landessprache wählen Sie die gewünschte Variante aus. Vorraussetzung dafür ist natürlich, dass der Spielfilm auch von Amazon in der jeweiligen Ausführung zur Verfügung gestellt wird. Auf diese Weise holen Sie das Beste aus Amazoniens Primus heraus. Wenn Sie Filme in ihrer Originalversion sehen möchten, suchen Sie bei Amazon Primus nach Videos mit dem Beiwerk.

Die Kurzform bedeutet, dass der Spielfilm in der ursprünglichen Fassung ohne Nachvertonung aufgerufen werden kann. Es ist zu differenzieren, ob der Spielfilm nur in der ursprünglichen Fassung verfügbar ist oder ob man zwischen einer Synchronfassung und der ursprünglichen Version wählen kann. Mehrsprachige Filme sind im Amazon InstantVideo unter Angabe der Kurzform (dt./OV) aufgelistet.

Mit konkurrierenden Diensten wie Netflix ist es Standard, die Ausgabesprache auf Deutsch, English oder jede andere vorhandene Programmiersprache umzustellen. Amazon Instant Video hat die entsprechenden Funktionen lange Zeit versteckt, wurde aber seitdem verbessert. Wenn Sie die Dialogsprache einer bereits begonnenen Aufzeichnung wechseln möchten, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor:

In dem neuen Browserfenster können Sie nun die entsprechende Landessprache überprüfen. Von nun an wird der gewählte Soundtrack für den Spielfilm auf Amazonideo abgespielt. Während der Abspielung kann die gewünschte Landessprache frei gewählt werden. Gegenwärtig ist die Funktionalität noch auf wenige Filme begrenzt. Daher gibt es bei Premium Instant Videos nicht für jeden einzelnen Kanal die Option, die gewünschte Filmsprache zu wählen.

Lesen Sie auch, wie Sie Amazon Instant Videos im Internet nutzen können. Welchen Streaming-Provider nutzen Sie? Welche Streaming-Dienste nutzen Sie? Netflix, Amazon und DAZN - die Anzahl der Streaming-Anbieter steigt und steigt.